29 июня в Париже состоялся суд по иску режиссера-документалиста Поля Морейры к украинской журналистке Анне Чесановской-Жайяр, которая написала резкую рецензию фильм Морейры «Украина: маски революции», который она считает откровенно тенденциозным и антиукраинским. Поль Морейра назвал эту рецензию клеветой и подал в суд.
Фильм посвящен Революции достоинства. При этом режиссер, рассматривая происходящее сквозь призму времени, особо подчеркивает финансовую, политическую и техническую поддержку, которую оказывали США участникам событий февраля 2014 года. Большая часть картины посвящена событиям 2 мая 2014 года в Одессе и оценке действий украинских радикалов.
Журналистка Анна Жаяр-Чесановская в качестве переводчицы помогала режиссеру при съемках фильма. Женщина переводила интервью с Игорем Мосийчуком и Андреем Белецким. Но во время монтажа отснятых кадров, звука и изображений она поняла, что Морейра монтирует откровенный пропагандистский фильм, поэтому покинула проект и выдвинула требование удалить из титров свою фамилию. Она считает, что режиссер при монтаже исказил смысл высказываний украинских героев фильма.
Между тем, суд во Франции, рассмотрев обстоятельства дела, обязал украинскую журналистку возместить моральный ущерб режиссеру фильма «Украина: маски революции».
Согласно постановлению суда, Анна Чесановская-Жайяр должна заплатить 13 000 евро. Из них 10000 получит Морейра за нанесенный ему моральный ущерб, оставшаяся сумма пойдет на судебные пошлины.
Сама Анна Чесановская-Жайяр считает приговор неоправданно жестким и утверждает, что у нее нет таких средств. Она собирается подавать апелляцию на приговор суда. При этом ее адвокат будет строить стратегию защиты на отстаивании права журналистки на свободу слова.
Как сообщали СМИ, нашумевший фильм о Майдане «Украина: маски Революции» уже показали в Польше.

31 просмотров всего, 8 просмотров сегодня

Print Friendly, PDF & Email