Газета «Зеркало недели. Украина» совместно с журналом «Радуга» выпустили книгу «Українська драма. Епізоди» (2016 г.). Ее автор — театральный обозреватель газеты Олег Вергелис. Сегодня издание о современном украинском театре — достаточно редкое явление. Поэтому книга предназначена для узкого круга подлинных и искренних ценителей современного украинского театрального искусства.
Українська драма. Епізоди» — 39 эссе о нашем современном театре. Среди них –актерские откровения Анатолия Хостикоева и Наталии Сумской, Ирмы Витовской и Виталия Линецкого, Петра Панчука и Юрия Мажуги.
Важный акцент в книге сделан на среднем поколении украинской режиссуры, которое формирует наш современный театр. Этим режиссерам посвящены пространные эссе. Герои Вергелиса — Ростислав Держипильский, Дмитрий Богомазов, Владислав Троицкий, Андрей Билоус, Станислав Моисеев, Андрей Жолдак, Раду Поклитару. Книга также предлагает авторский взгляд на знаковые украинские спектакли нового времени: «Morituri te salutant» и «Наше містечко» Дмитрия Богомазова, «Нація» и «Солодка Даруся» Ростислава Держипильского, «Щастя» и «Однорукий» Андрея Билоуса, «Лісова пісня» Андрея Приходько, «Сталкери» Стаса Жиркова и другие. Автор определяет настроение и жанровые особенности своей книги как театральную лирику, особенно когда пишет о выдающихся украинских актерах. Одна из ключевых фигур «Української драми» — Богдан Ступка. Памяти выдающегося актера и посвящена книга. На страницах издания — авторские размышления о спектаклях «эпохи Ступки» (то есть периода его художественного руководства Национальным театром им. И.Франко), эссе о сыгранных и несыгранных ролях гениального актера. Здесь впервые опубликованы диалоги с Богданом Сильвестровичем о развитии Национального театра и театральном Львове его юности.
Следует указать, что в этом году на XII конкурсе «Мистецтво книги» (в рамках книжного форума «Зелена хвиля» в Одессе) «Українська драма. Епізоди» признана лучшей книгой театральной тематики среди вышедших в 2015–2016 гг.
