Мільйони людей розпочали 15-денне святкування Місячного Нового року, відзначене безліччю вирізок з червоного паперу, китайськими ліхтариками та транспарантами, що прикрашають будинки та підприємства у КНР.
Місячний Новий рік – одне з найпопулярніших свят у Китаї, хоча його відзначають по всьому азіатському континенту та в окремих етнічних громадах по всьому світу. Свято знаменує прихід весни та початок нового року за місячно-сонячним календарем. Це свято походить від китайської аграрної традиції.
Історія святкування китайського Нового року у Китаї налічує понад 4000 років. Це одна з найдавніших традицій, що передається з покоління до покоління.

Щорічно свято, також відоме як Свято Весни, починається в другий молодик після зимового сонцестояння. У 2024 році святкування припадає на суботу, 10 лютого, і знаменує рік дракона. У китайському зодіаку 12 різних тварин – щур, бик, тигр, кролик, змія, кінь, вівця, мавпа, півень, собака, дракон і свиня – кожна з яких позначатиме особистість і долю тих, хто народився в цей рік.
Дракони мають особливе значення у Китаї. Це єдина міфічна тварина зодіаку, і ця істота багато в чому символізує удачу, силу, амбіції та чарівність.
У другій за чисельністю населення країні світу місцеві жителі Китаю разом із туристами зібралися, щоб відзначити свято, запустивши петарди та феєрверки.
Давня легенда свідчить, що ця традиція відганяє злих духів, зокрема лякає міфічного монстра Нянь, який нібито залишав свій будинок на дні моря, щоб поласувати людьми та худобою в селах на початку нового року. Так тривало доти, поки чоловік похилого віку не зрозумів, що він може відлякати Ніана, підпалив бамбук (який схожий на петарду), запалив свічки або ввімкнувши якесь яскраве світло, а також наклеївши червоні прикраси на двері.
З того часу традиція прижилася, спонукаючи людей запалювати червоні свічки у храмах та влаштовувати барвисті феєрверки напередодні китайського Нового року.
Щороку сотні мільйонів китайців, у тому числі емігранти з-за кордону, повертаються до своїх рідних міст, щоб відсвяткувати фестиваль зі своїми сім’ями. Міграція досить значна, щоб заповнити транспортні термінали та заслужити власне прізвисько Чуньюн (буквально «весняна міграція»), яке триває 40 днів.
В останні дні кількість поїздок по Китаю різко зросла: мільйони людей сідали в поїзди та літаки і сміливо вирушали дорогами з інтенсивним рухом транспорту, здійснивши, за оцінками чиновників, рекордні 9 мільярдів поїздок напередодні Місячного Нового року у суботу.
В останні дні залізничні вокзали, аеропорти та автомагістралі були забиті мандрівниками, які перевозили валізи, провізію та подарунки для членів сімей, оскільки тижневий період «чуньюн» набув повного розпалу.
Більшість подорожей «чуньюнь» припускає, що робітники залишають процвітаючі великі міста Китаю і повертаються до рідних міст через невеликі міста, селища та сільські райони, щоб відсвяткувати з родиною та друзями під час восьмиденного державного свята.
Попередні дані, опубліковані цього тижня, свідчать про те, що бум у самому розпалі.
За офіційними даними, у вівторок, за три дні до напередодні Місячного Нового року, коли сім’ї зазвичай збираються на традиційну вечерю, мандрівники здійснили 2,2 мільйона авіаперельотів та 12,9 мільйона поїздок залізницею.
В обох випадках відзначалося значне зростання кількості поїздок порівняно з допандемічним періодом: кількість рейсів збільшилася на 17%, а кількість поїздок на поїзді – на 23% порівняно з порівнянною датою поїздок у 2019 році, повідомила транспортна влада. Загалом того дня було здійснено понад 232 мільйони поїздок, аналогічні цифри було зафіксовано у середу та четвер.
Місцеві дані також показали стрибок. Очікувалося, що у п’ятницю основні залізничні вокзали Шанхаю обслужать близько 475 тисяч пасажирів, що на 61% більше, ніж у 2019 році, за даними шанхайського державного ЗМІ The Paper.
Обсяги внутрішніх рейсів першого тижня ажіотажу зросли приблизно на 15% порівняно з аналогічним періодом 2019 року.
За місячним календарем 10 лютого цього року ознаменує настання року Дракона. Є 12 зодіакальних тварин, кожній з яких по черзі призначено рік.
Порядок обертання заснований на розповіді про «Велику гонку» тварин, організовану Нефритовим імператором — шанованим богом у китайській міфології. За легендою, щоб дістатися фінішу, тварини перетнули бурхливу річку в наступному порядку: щур, бик, тигр, кролик, дракон, змія, кінь, коза, мавпа, півень, собака та свиня.
Традиційні практики, такі як фен-шуй, китайська філософія управління потоком енергії в будинку, також часто пов’язані з роком Зодіаку. Вважається, що народження певного року Зодіаку визначає особисті якості людини та її річний стан. Наприклад, люди, народжені в рік Дракона, зазвичай вважаються повними бойового духу та сили, хоча також кажуть, що вони легко здаються та опираються визнанню помилок.
Їжа відіграє особливу роль під час Місячного Нового року.
Під час Місячного Нового року багато продуктів харчування символізують удачу та процвітання.
Деякі китайські страви подаються через їхнє звучання – завдяки гомофонним мовам країни. Наприклад, риба є обов’язковим атрибутом обіднього столу на честь Місячного Нового року, тому що в китайській мові слово «риба» (yu) звучить як слово «надлишок» (yu). Так само апельсини також є основним продуктом свята, тому що кантонське слово мандарин (гам) звучить як слово «золото» (гам).
Місячний Новий рік також часто асоціюється із роздачею грошей.
У китайській культурі батьки роздають своїм дітям і старшим червоні пакети (називаються «хунбао» китайською мовою і «лай сі» кантонським діалектом), що містять щасливі гроші. На робочому місці компанія та найвище керівництво можуть роздавати своїм співробітникам червоні пакети.
Зрештою, якщо ви хочете привітати когось із Новим роком китайською мовою, це просто. Китайською мовою ви можете використовувати фразу “春节快乐” (Chūn Jié Kuài Lè), що означає “Щасливого весняного свята”, а кантонською мовою це “恭喜发财” (Gong hei fat choi), що означає “Вітаємо і процвітаємо”.







































