Как утверждают театроведы, пьеса по повести М. Коцюбинского впервые будет поставлена на харьковской сцене. Это – первый спектакль творческого объединения «І.Гра» и первая попытка нового театрального прочтения классического произведения.
Соучредитель объединения «І.Гра» Елена Иванова отметила, что их коллектив – это не совсем театр в том смысле, в каком его привыкли понимать в Украине. Это, скорее, творческое содружество, которое готовило спектакль по западному образцу, подбирая исполнителей для конкретного проекта.
Режиссер спектакля Ольга Турута-Прасолова заметила, что идея постановки – показать, что такая история могла произойти где угодно в Украине. «Когда говорят о “Тенях”, всегда представляют трембиты, гуцулов, Карпаты. Мне хотелось избавиться от этого стереотипа. Коцюбинский написал идеальный текст, который все знают, и наше задание было – показать наше виденье этой истории больше через действия, чем через текст. Фильм идеален, его невозможно превзойти. Мы же хотим, чтобы на эту тему был поставлен хороший спектакль», – сказала она.
“Тени забытых предков” – повесть Михаила Коцюбинського о любви Ивана и Марички из враждующих родов, написанная в 1911 году. В 1964 году, к столетия со дня рождения писателя, на киностудии им. А. Довженко режиссером Сергеем Параджановим был снят одноименный фильм.
